Chocolate chips, peanut butter, and ice cream come together in this, quick and easy drinkable version of the puppy chow snack: a milkshake