Turn leftover canned pumpkin into a hearty pasta dish with a creamy alfredo sauce using this quick and easy recipe fit for a fall weeknight.