This super-easy lasagne is under $4 a serve and ready on the table in only an hour. Plus its freezer-friendly.