Picadillo, a spiced ground meat found in many latin dishes, gets an updated take in this perfect-for-company dish.