Prepared polenta makes a great base for our saucy meat filling in this gluten-free sloppy joe recipe with feta no buns required.