Using peel and juice from a fresh lemon gives this pineapple tart a tang that's as refreshing as a tropical breeze.