Marinated in dashi-infused vinegar, these japanese-style pickled tomatoes make a refreshing side or appetizer to serve with your meal