A mix of olive oil and basil pesto give these simple roasted potatoes amazing taste--this easy side dish is perfect for entertaining.