A creamy pesto sauce turns this simple pasta salad into a delightful dinner. Adding broccoli to the pasta cooking water just before the pasta is done is a convenient way to briefly cook it so that it turns a vivid shade of green and softens slightly.