Clever steps and easy ingredients, like prepared pesto and pre-cut chicken tenders, help you make perfect stuffed pasta in less time.