Not overly sweet or too tart, this cosmopolitan cocktail recipe is perfect for one or to prepare in advance for a crowd.