This quick, crowd-pleasing recipe for peach crumble cake is easy to make with typically on-hand ingredients.