This vegan peach tart recipe contains flaky puff pastry, creamy almond custard and sweet peaches dotted with fragrant lavender flowers.