An easy recipe for paleo teriyaki sauce that is refined sugar-free and soy-free. Make this sauce and keep it on hand for all your teriyaki needs.