This healthy, whole30 and paleo shepherd's pie is a gluten, grain, and dairy free remake of the classic that is just as cozy and comforting