Get great barbecue flavor without the grill with this clever steak recipe served atop mashed potatoes.