This one-pot garlic and herb spaghetti with courgetti is a super-quick and easy dinner-all made in one pan