Fire up the oven and break out the cheese: this one-pan lasagna is exactly what you need to get through the last stretch of winter.