Homemade fry bread is topped with a chili-pinto bean mixture and your favorite toppings in this family-friendly recipe for navajo tacos.