The classic mongolian recipe gets a chicken twist in this easy one-pan dinner the whole family will love.