This mocktail will be a smash at your next event, or as a mid-day refresher. Mix up honeydew, mint, and agave for this super-simple drink.