This homemade barbecue sauce is a combination of sweet, savory, and tangy. Keep some on hand to serve with chicken, beef, or pork.