Hosting a mexican-themed evening? Whip up this salad which can be served on its own or as a filling for tortillas and tacos.