Full of mexican-inspired ingredients and flavors, this rice and beans dish is a quick and easy dinner option.