This quick and easy mexican chicken casserole is creamy, flavorful, and seasoned to perfection. this weeknight dinner is ready in 30 minutes