With chewy marshmallow centres and a crispy chocolate coating, these truffles will be irresistible to everyone