This creamy, light mango pudding with coconut is easy to whip up and tastes even better the next day.