Craving mango coleslaw for a backyard barbecue? Make this side with a less acidic vinegar that won't trigger heartburn symptoms.