This easy, no-bake snack balls feature hazelnuts, oats, and cocoa powder, all low-fodmap ingredients that also deliver filling fiber and whole grains.