This low carb taco casserole is a comforting and hearty dish with ground beef, salsa, cheese, black olives and so much more