A grilled version of vegetarian nachos with mushrooms and beans is so savory that you won't miss the ground beef.