Looking for a new coffee break treat? Flavored pudding mix and lemon zest put a citrusy twist on this easy-to-make monkey bread.