This lemon chicken and potato bake is a bright and fresh take on a hearty comfort food dish. It'll soon be a family favorite