This lemony dressing gets a refreshing herbal lift with chopped fresh basil. Serve it with ripe summer tomatoes for an easy side salad.