Chicken breasts are simmered in a quick and easy lemon basil sauce in this crowd-pleasing recipe that never fails.