Honey and vinegar transform a jar of kimchi into a knockout relish, perfect for burgers, hot dogs and more.