Nutmeg is the secret to unlocking extra flavor in this recipe for relatively quick homemade tomato sauce.