Italian sausage, basil pesto sauce, spinach, and mushrooms combine with tortellini for one quick weeknight meal that delivers flavor and ease.