Italian chicken is the gateway recipe to the zesty, flavorful bursts that come from mediterranean meals best of all: it's a sheet pan dinner