Instant pot teriyaki chicken & rice is an easy dinner recipe made completely in one pot with vegetables and a sweet, tangy teriyaki sauce.