Instant pot spicy sausage pasta is a flavorful medley of hearty sausage, shells, and spinach in a cheesy and spicy marinara sauce.