The best easy homemade salsa roja recipe made with canned or fresh tomatoes and cooked with chipotle peppers in adobo sauce, cilantro, and lime.