This warm dressing immerses crunchy bacon bits in a sweet, thickened vinaigrette for an old-time taste treat