Honey soy chicken thighs use just a few simple ingredients to make an incredibly flavorful and simple meal that's bound to become a weeknight staple.