Drizzled with honey, butter, and dry mustard, these quick and easy roasted red potatoes might just be your new favorite side dish.