These honey glazed carrots are an easy sheet pan recipe that turns into a flavorful, sweet and savory side dish.