The perfect balance of sweet and savory, chef john's easy recipe for honey-garlic shrimp is a great choice for a weeknight dinner for two.