Honey, garlic, and butter are all you need to turn baby carrots into a tender, sweet vegetable side dish.