Made with fresh tomatoes, onion, cilantro, and black beans, this black bean salsa recipe takes just 10 minutes and is full of zesty flavor.