Filled with taco-seasoned shredded chicken and melty mozzarella, our crispy, fried, homemade taquito recipe is deliciously party-ready.